Elena keeps nudging closer to Anna, and when she turns over to face her lesbian secret admirer, their lips almost meet.